.streaming-page[data-v-18f049f9]{padding:16px;background:#f5f7fb;min-height:100vh;box-sizing:border-box}.toolbar[data-v-18f049f9]{border:1px solid #d9e1ec;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin-bottom:16px;background:#fff;box-shadow:0 4px 16px #1f37560f}.top-row[data-v-18f049f9]{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.toolbar-left[data-v-18f049f9]{display:flex;align-items:center;gap:12px}.lang-b-select[data-v-18f049f9]{display:flex;flex-direction:row;gap:6px;align-items:center}.toolbar-label[data-v-18f049f9]{font-size:13px;color:#5d6b82;font-weight:600}.lang-b-select select[data-v-18f049f9]{height:40px;padding:0 12px;border:1px solid #cfd8e6;border-radius:10px;font-size:15px;background:#fff;color:#1f2d3d}.button-group[data-v-18f049f9]{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.btn[data-v-18f049f9]{min-width:110px;height:40px;border:1px solid transparent;border-radius:10px;color:#fff;cursor:pointer;padding:0 16px;font-weight:700;font-size:14px;transition:transform .12s ease,opacity .12s ease}.btn[data-v-18f049f9]:hover:not(:disabled){transform:translateY(-1px)}.btn[data-v-18f049f9]:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.btn-start[data-v-18f049f9]{background:#2d8cff}.btn-stop[data-v-18f049f9]{background:#df4d4d}.btn-clear[data-v-18f049f9]{background:#6f7b8a}.status-row[data-v-18f049f9]{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:#5d6b82;font-size:14px}.status-dot[data-v-18f049f9]{width:10px;height:10px;border-radius:999px;background:#b8c2cf;display:inline-block}.status-dot.running[data-v-18f049f9]{background:#22c55e;box-shadow:0 0 0 4px #22c55e29}.status-text[data-v-18f049f9]{font-weight:600}.partial-box[data-v-18f049f9]{border:1px solid #cfe4ff;background:linear-gradient(180deg,#f4f9ff,#eef6ff);border-radius:14px;padding:14px 16px;margin-bottom:16px;box-shadow:0 4px 16px #2d8cff14}.partial-badge[data-v-18f049f9]{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;color:#2563eb;background:#dbeafe;padding:4px 8px;border-radius:999px;margin-bottom:10px}.partial-content[data-v-18f049f9]{font-size:22px;line-height:1.5;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;color:#183153;font-weight:600}.msg-card[data-v-18f049f9]{border:1px solid #d9e1ec;border-radius:16px;padding:18px;background:#fff;box-shadow:0 8px 24px #1f375614}.msg-card-header[data-v-18f049f9]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:14px}.msg-card-title[data-v-18f049f9]{font-weight:800;font-size:22px;color:#1b2a3a;line-height:1.2}.msg-card-subtitle[data-v-18f049f9]{margin-top:4px;font-size:13px;color:#6a778c}.messages-scroll-area[data-v-18f049f9]{max-height:68vh;overflow-y:auto;padding-right:8px;scroll-behavior:smooth}.caption-block[data-v-18f049f9]{padding:14px 0 16px;border-bottom:1px solid #edf1f7}.caption-block[data-v-18f049f9]:last-child{border-bottom:none}.caption-meta[data-v-18f049f9]{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:10px}.caption-time[data-v-18f049f9]{font-size:12px;color:#6b7280;font-weight:600}.caption-lang[data-v-18f049f9]{font-size:11px;color:#1d4ed8;background:#dbeafe;padding:3px 7px;border-radius:999px;font-weight:700;letter-spacing:.04em}.caption-original-box[data-v-18f049f9],.caption-translation-box[data-v-18f049f9]{border-radius:12px;padding:12px 14px}.caption-original-box[data-v-18f049f9]{background:#f8fafc;border:1px solid #e6edf5}.caption-translation-box[data-v-18f049f9]{background:#eef5ff;border:1px solid #d7e6ff;margin-top:8px}.caption-label[data-v-18f049f9]{font-size:12px;font-weight:700;color:#6a778c;margin-bottom:6px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}.caption-original[data-v-18f049f9]{white-space:pre-wrap;word-break:break-word;font-size:21px;line-height:1.6;color:#18222f;font-weight:600}.caption-translation[data-v-18f049f9]{white-space:pre-wrap;word-break:break-word;font-size:20px;line-height:1.6;color:#0f4c9a;font-weight:600}.empty-state[data-v-18f049f9]{color:#708096;padding:14px 0;font-size:16px}@media (max-width: 768px){.streaming-page[data-v-18f049f9]{padding:12px}.msg-card-title[data-v-18f049f9],.partial-content[data-v-18f049f9]{font-size:20px}.caption-original[data-v-18f049f9]{font-size:19px}.caption-translation[data-v-18f049f9]{font-size:18px}.messages-scroll-area[data-v-18f049f9]{max-height:62vh}}.backdrop[data-v-7dccf4ea]{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background-color:#00000080;padding:4rem;z-index:9999}#msg_body[data-v-7dccf4ea]{background-color:#fff;padding:2rem;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);position:relative;overflow:auto}.fold[data-v-7dccf4ea]{position:fixed;bottom:1rem;right:0;z-index:9999}